Comments on: English for Science and Mathematics http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html Malaysia Wicked Mind, Web Designer, Web Developer Mon, 15 Mar 2010 10:39:31 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: iman http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-29425 iman Wed, 02 Sep 2009 07:31:09 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-29425 oh ya ada sedikit tambahan. kalau nak guna bahasa melayu tu, silalah guna bahasa melayu yang betul. kalau nak guna bahasa inggeris pula, pastikan betul juga tatabahasa dan struktur ayatnya. pemilihan perkataan biarlah betul. jangan pula menonjolkan kelemahan diri masing2 dengan menggunakan bahasa yang salah. anda memperjuangkan bahasa kegemaran masing2, perjuangkan betul2. jangan tahu bising saja. cakap tak serupa bikin. saya menggunakan bahasa inggeris bila perlu. saya juga gunakan bahasa melayu bila perlu. saya tak akan campur bahasa2 tu sembarangan. apa yang terjadi sekarang ialah, 'pejuang bahasa' sendiri mencampur adukkan bahasa. hmm.. oh ya ada sedikit tambahan. kalau nak guna bahasa melayu tu, silalah guna bahasa melayu yang betul. kalau nak guna bahasa inggeris pula, pastikan betul juga tatabahasa dan struktur ayatnya. pemilihan perkataan biarlah betul. jangan pula menonjolkan kelemahan diri masing2 dengan menggunakan bahasa yang salah. anda memperjuangkan bahasa kegemaran masing2, perjuangkan betul2. jangan tahu bising saja. cakap tak serupa bikin. saya menggunakan bahasa inggeris bila perlu. saya juga gunakan bahasa melayu bila perlu. saya tak akan campur bahasa2 tu sembarangan. apa yang terjadi sekarang ialah, ‘pejuang bahasa’ sendiri mencampur adukkan bahasa. hmm..

]]> By: iman http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-29424 iman Wed, 02 Sep 2009 07:24:23 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-29424 maaf la menyampuk sikit di sini. saya nak beri pendapat sedikit berdasarkan pandangan seorang pelajar. bukan nak rendahkan martabat bahasa kita, bukan pula mengagungkan bahasa inggeris. saya sekadar ingin berkongsi betapa sukarnya kawan-kawan saya di universiti tempatan yang memang bahasa pengantarnya bahasa melayu. kebanyakan subjek yang diambil sepatutnya diajar dalam bahasa kebangsaan tetapi agak sukar bagi tenaga pengajar tu sendiri sebab bahan rujukan dalam bahasa inggeris. tambahan pula banyak perkataan inggeris yang tak dapat nak ditukar kepada bahasa kita. ada banyak juga buku yang dah diterjemah. tapi saya dapati buku2 tersebut memeningkan sebab direct translation dari bahasa inggeris. semestinya maksud dah berbeza dari point asal yang nak ditulis dalam buku tu. kalau dah terminologinya hanya ada dalam bahasa inggeris dan tak dapat nak ditukar kepada bahasa melayu, susah la. lagi satu, perkembangan minda kanak2 sebenarnya yang akan memudahkan pembelajaran bahasa dengan content sekali. jangan sekali2 pandang rendah kemampuan kanak2 bangsa kita. mereka boleh belajar apa2 subjek dalam apa2 bahasa waima bahasa german, jepun, perancis, sepanyol sekalipun. cuma cara kita mengajar tu yang akan mempengaruhi tahap pembelajaran mereka. bukan nak salahkan cikgu. wallahua'lam maaf la menyampuk sikit di sini. saya nak beri pendapat sedikit berdasarkan pandangan seorang pelajar. bukan nak rendahkan martabat bahasa kita, bukan pula mengagungkan bahasa inggeris. saya sekadar ingin berkongsi betapa sukarnya kawan-kawan saya di universiti tempatan yang memang bahasa pengantarnya bahasa melayu. kebanyakan subjek yang diambil sepatutnya diajar dalam bahasa kebangsaan tetapi agak sukar bagi tenaga pengajar tu sendiri sebab bahan rujukan dalam bahasa inggeris. tambahan pula banyak perkataan inggeris yang tak dapat nak ditukar kepada bahasa kita. ada banyak juga buku yang dah diterjemah. tapi saya dapati buku2 tersebut memeningkan sebab direct translation dari bahasa inggeris. semestinya maksud dah berbeza dari point asal yang nak ditulis dalam buku tu. kalau dah terminologinya hanya ada dalam bahasa inggeris dan tak dapat nak ditukar kepada bahasa melayu, susah la. lagi satu, perkembangan minda kanak2 sebenarnya yang akan memudahkan pembelajaran bahasa dengan content sekali. jangan sekali2 pandang rendah kemampuan kanak2 bangsa kita. mereka boleh belajar apa2 subjek dalam apa2 bahasa waima bahasa german, jepun, perancis, sepanyol sekalipun. cuma cara kita mengajar tu yang akan mempengaruhi tahap pembelajaran mereka. bukan nak salahkan cikgu. wallahua’lam

]]> By: SoPpHi3' http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-27503 SoPpHi3' Sun, 26 Jul 2009 09:20:06 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-27503 AsSaLaM tHaT's RiGhT.. sO dOeS iT.... wassalam AsSaLaM
tHaT’s RiGhT..
sO dOeS iT….
wassalam

]]> By: SoPpHi3' http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-27502 SoPpHi3' Sun, 26 Jul 2009 09:15:14 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-27502 AsSaLaM :evil: :razz: iF u WaNnA eXpLAiN it, u HaD bETter uSe gRaMmArTiCaL, oR u'LL bE rEgRet WWW AsSaLaM :evil: :razz:
iF u WaNnA eXpLAiN it, u HaD bETter uSe gRaMmArTiCaL, oR u’LL bE rEgRet
WWW

]]> By: Luqman http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-26866 Luqman Sat, 11 Jul 2009 12:06:21 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-26866 I'm embarassed by another of our govt's flip-flop policy trying to please everyone but ending up looking like a fool! If you never give a chance for a long term policy like english education in maths & Science to continue its entire course, you would never realise the benefits as enjoyed by an earlier generation before BM was given prominence. After all only maths & science are in English, the rest are still in BM. sigh...when can we leave politics out of it? I’m embarassed by another of our govt’s flip-flop policy trying to please everyone but ending up looking like a fool!
If you never give a chance for a long term policy like english education in maths & Science to continue its entire course, you would never realise the benefits as enjoyed by an earlier generation before BM was given prominence. After all only maths & science are in English, the rest are still in BM. sigh…when can we leave politics out of it?

]]> By: iz http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-25743 iz Fri, 19 Jun 2009 08:46:30 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-25743 Terapkan lah bahasa-bahasa matematik & sains tu kedalam matapelajaran bahasa inggeris. Sekarang ini pelajaran bahasa inggeris itu sendiri yang perlu dimantapkan. Bila matapelajaran bahasa inggeris mantap secara lansung student senang memahami perkataan2 matematik dan sains dalam bahasa inggeris. Terapkan lah bahasa-bahasa matematik & sains tu kedalam matapelajaran bahasa inggeris. Sekarang ini pelajaran bahasa inggeris itu sendiri yang perlu dimantapkan. Bila matapelajaran bahasa inggeris mantap secara lansung student senang memahami perkataan2 matematik dan sains dalam bahasa inggeris.

]]> By: iz http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-25742 iz Fri, 19 Jun 2009 08:40:44 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-25742 Kenapa la tak upgrade je bahasa inggeris dengan tambahkan modul/silibus matematik & sains ke dalam subject bahasa Inggeris. Matapelajaran Matematik & Sains maintain je la dalam bahasa malaysia, dah brapa ramai Malaysia produces profesional people macam doktor, jurutera dan sebagainya. Kenapa la tak upgrade je bahasa inggeris dengan tambahkan modul/silibus matematik & sains ke dalam subject bahasa Inggeris.

Matapelajaran Matematik & Sains maintain je la dalam bahasa malaysia, dah brapa ramai Malaysia produces profesional people macam doktor, jurutera dan sebagainya.

]]> By: NoktahHitam http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-21043 NoktahHitam Wed, 11 Mar 2009 15:39:24 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-21043 Your English is so F'ed up, you should go back and study. Your English is so F’ed up, you should go back and study.

]]> By: nightkids http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-21037 nightkids Wed, 11 Mar 2009 13:13:05 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-21037 what a bullshit u all malays talking, government change the Science and math to english is good for us as a student, because once we end secondary does BAHASA MELAYU used in University? or else oversea? does those westerner speak you with BAHASA MELAYU?? why does us indian and chinese able to handle it with english? as well before this we chinese also done it excellent even in BAHASA melayu, so what the problem? the answer is you all never try to get improve back move on backward what a shame!! what a bullshit u all malays talking,
government change the Science and math to english
is good for us as a student, because once we end secondary does BAHASA MELAYU used in University?
or else oversea? does those westerner speak you with BAHASA MELAYU??
why does us indian and chinese able to handle it with english? as well before this we chinese also done it excellent even in BAHASA melayu, so what the problem?

the answer is you all never try to get improve back move on backward

what a shame!!

]]> By: azraai http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-16031 azraai Sat, 29 Nov 2008 17:21:31 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-16031 semua ni berlaku sbb sistem pendidikan kita takde hala tuju. mungkin ada. utk hasilkan golongan professional (atau ploteriat) seramai mungkin. sistem pendidikan kita tak terlalu byk u-turn. bila u-turn tu mmg baring habis. kemudian, ditentukan pula oleh ahli politik bukan ahli akademik. belajar dalam bahasa apa pun tak kisah. asal pemahaman pelajar tu 100%. kalau cakap pelajar boleh tahu lebih banyak terms dalam bahasa inggeris tak guna jugak. tahu byk terms tapi mcm mana pulak pengguasaan tatabahasa. tahu terms tapi tak bleh buat ayat. susah jugak. dari pemerhatian aku dah tiba masanya ada revolusi dalam sistem pendidikan kita. amik model Germany untuk pendidikan rendah dan menengah dan Amerika Syarikat utk pendidikan tinggi. semua ni berlaku sbb sistem pendidikan kita takde hala tuju. mungkin ada. utk hasilkan golongan professional (atau ploteriat) seramai mungkin.

sistem pendidikan kita tak terlalu byk u-turn. bila u-turn tu mmg baring habis. kemudian, ditentukan pula oleh ahli politik bukan ahli akademik.

belajar dalam bahasa apa pun tak kisah. asal pemahaman pelajar tu 100%.

kalau cakap pelajar boleh tahu lebih banyak terms dalam bahasa inggeris tak guna jugak. tahu byk terms tapi mcm mana pulak pengguasaan tatabahasa. tahu terms tapi tak bleh buat ayat. susah jugak.

dari pemerhatian aku dah tiba masanya ada revolusi dalam sistem pendidikan kita. amik model Germany untuk pendidikan rendah dan menengah dan Amerika Syarikat utk pendidikan tinggi.

]]> By: Clip In Hair Xtensions http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-15401 Clip In Hair Xtensions Sat, 22 Nov 2008 12:33:24 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-15401 Education provided in different languages is as good as in English. But most books are written in English for higher education. Hence national language should not be an obstacle for deriving immense benefit of globalization. Education provided in different languages is as good as in English. But most books are written in English for higher education. Hence national language should not be an obstacle for deriving immense benefit of globalization.

]]> By: myadlan http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-15273 myadlan Thu, 20 Nov 2008 18:51:55 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-15273 i wonder if you blog this issue in Malay.. i wonder if you blog this issue in Malay..

]]> By: teddY http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-15202 teddY Thu, 20 Nov 2008 03:59:30 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-15202 Oh you just reminded me of this common scene in my primary school - the day before any language exams, you'll definitely see students walking around with dictionaries in their hands! Pretty scary :grin: Oh you just reminded me of this common scene in my primary school – the day before any language exams, you’ll definitely see students walking around with dictionaries in their hands! Pretty scary :grin:

]]> By: teddY http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-15201 teddY Thu, 20 Nov 2008 03:58:12 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-15201 No you're not racist at all - that's called being considerate on our education system. Imagine recruiting markers for all 4 languages? Wow the entire department will be in a mess :eek: Yea I cannot help but nod and agree with you about the synchronised answer scheme - different languages may lack certain terms to describe something and multi-language papers will lead to a helluva complications... which means a nightmarish scenario for Malaysia. Sticking to Malay isn't wrong. It's convenient and since it's the primary language of Malaysia, why not keep it? No you’re not racist at all – that’s called being considerate on our education system. Imagine recruiting markers for all 4 languages? Wow the entire department will be in a mess :eek:

Yea I cannot help but nod and agree with you about the synchronised answer scheme – different languages may lack certain terms to describe something and multi-language papers will lead to a helluva complications… which means a nightmarish scenario for Malaysia.

Sticking to Malay isn’t wrong. It’s convenient and since it’s the primary language of Malaysia, why not keep it?

]]> By: bongkersz http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html/comment-page-1#comment-15117 bongkersz Wed, 19 Nov 2008 06:55:23 +0000 http://www.noktahhitam.com/english-for-science-and-mathematics.html#comment-15117 Itu baru sampah masyarakat, kena cakap Omputeh baru ada class? Aku patut cakap Omputeh jer with you at mamak next time :P Kurang kekampungan. HAHAHAHAHA! Itu baru sampah masyarakat, kena cakap Omputeh baru ada class?

Aku patut cakap Omputeh jer with you at mamak next time :P Kurang kekampungan. HAHAHAHAHA!

]]>